Spinalonga Cüzzam Kolonisinin Tarihi
Venedik kalesinin Yunanistan'ın son cüzzam kolonisine nasıl dönüştüğü, sakinlerin kurduğu topluluk, 1957'deki kapanışı ve Victoria Hislop'un Adası romanı.
Spinalonga'nın en güçlü hikayesi, 1903'ten 1957'ye kadar süren yarım asırlık cüzzam karantina yerleşimi olarak geçen dönemidir — Yunanistan'ın son cüzzam kolonisi. 1579'da inşa edilen devasa Venedik surlarının ardında, Hansen hastalığı teşhisi konan ve suyla çevreden koparılan insanlar; ana caddesi, dükkanları, hastanesi ve kilisesiyle gerçek bir topluluk kurdular. Adanın hikayesi, Victoria Hislop'un Adası romanıyla dünya çapında bir kitleye ulaştı. Bu rehber, burada yaşayan insanları bilgilendirmek ve onurlandırmak için yazıldı; koloninin nasıl kurulduğunu, sakinlerin nasıl bir yaşam inşa ettiğini, nasıl ve neden kapandığını ve romanın adayı dünyaya nasıl tanıttığını anlatıyor — gösterişe kaçmadan, saygıyla yaklaşılan bir insan hikayesi.
Spinalonga nasıl bir cüzzam kolonisine dönüştü?
Spinalonga, 1903'te Giritli yetkililerin surlarla çevrili adayı, o dönemde tedavisi olmayan ve büyük korku uyandıran cüzzam hastalarına bakmak ve onları ayırmak için bir yer olarak belirlemesiyle bir cüzzam kolonisi haline geldi. Ada, dönemin amacına son derece uygundu: 1579 tarihli güçlü Venedik surlarıyla çevrili ve denizle anakaradan kopuk olması, yirminci yüzyıl başı tıbbının hastalığı kontrol altına almak için gerekli gördüğü izolasyonu sağlıyordu. Osmanlı yönetimi altında kalenin içinde yaşayan son Müslüman aileler ayrıldı ve geride bıraktıkları binalar yeni topluluğun ilk evleri oldu. Sonraki yıllarda, cüzzam teşhisi konan kişiler önce Girit'in her yerinden, adanın Yunan devletine katılmasının ardından ise daha geniş ülke genelinden Spinalonga'ya getirildi.
Oraya gönderilenler için varış, aileden ve eski yaşamdan koparıcı bir ayrılıktı ve hastalığın kendisi de ağır bir damga taşıyordu. Ancak Spinalonga'nın seçilmesi, sakinlere sıra dışı bir şey de verdi: kendilerine ait koca bir ada; alan, binalar ve zamanla kendi topluluklarını şekillendirme özerkliği — bir hastane koğuşuna kapatılmış yaşamak yerine. Bu başlangıcı anlamak — korkulan bir hastalık, dönemin tıbbı ve hazır bir kale adası — bugün içinde yürüdüğünüz kalıntıları okumanın, sakinlerin çektiği zorlukları ve eski surların ardında kurdukları olağanüstü yaşamı takdir etmenin anahtarıdır.
Koloni döneminde hayat nasıldı?
Spinalonga kolonisindeki yaşam, 'cüzzam kolonisi' adının ima ettiği tecritten çok daha fazlasıydı. Venedik surlarının ardında bölge sakinleri gerçek bir topluluk inşa etti ve ayakta tuttu; ana caddesi dükkânlar, küçük işletmeler, kafeler, bir çamaşırhane, bir hastane ve kalbinde Agios Panteleimon kilisesiyle çevriliydi. İnsanlar evlendi, mümkün olduğunca aile kurdu, birbirlerine hizmet verdi ve günlük yaşamlarının büyük bölümünü kendileri yönetti. Aralarında eğitimli ve becerikli olanlar da bulunan yeni gelenler, topluluğu örgütlemeye, daha iyi koşullar için baskı yapmaya ve dış dünyanın gözden çıkardığı bu adaya bir onur ve normal yaşam duygusu getirmeye yardımcı oldu. Bugün koloninin caddesinde, evlerin ve kamu binalarının önünden geçerken bu günlük yaşamı hâlâ mekânın düzeninde okuyabilirsiniz.
Bu, özellikle ilk yıllarda zorlu ve çoğu zaman umutsuz bir varoluş olanı romantize etmek değildir. Tıbbi bakım sınırlıydı, erzak anakaradan gelen teknelerle sağlanıyordu ve bölge sakinleri hastalık, kayıp ve ailelerinden ayrı kalmanın acısıyla yaşıyordu. Ancak onlarca yıl içinde, özellikle ada daha kapsamlı bir devlet yönetimine geçtikten ve daha sonra tedavi ilerledikçe koşullar iyileşti. Spinalonga'nın hikâyesi bu yüzden ikili bir hikâyedir — bir yanda acı ve damgalanma, diğer yanda direnç, dayanışma ve topluluk — ve adanın en dürüst anlatıları bu ikisini bir arada tutar. Bizim önerimiz, sokaklarda yavaşça yürümeniz ve sıradan ayrıntıların, dükkân cephelerinin ve kilisenin, yalnızca hastalığın değil, burada yaşanmış hayatların da tanıklığını etmesine izin vermenizdir.
Koloninin kapanışı ne zaman ve neden gerçekleşti?
Spinalonga kolonisi, tıptaki ilerlemelerin sonucu olarak 1957'de kapandı. İkinci Dünya Savaşı'nı izleyen yıllarda, cüzzam için etkili ilaç tedavileri — özellikle sülfon ilaçları — hastalığı tedavisi olmayan bir hükümden tedavi edilebilir bir duruma dönüştürdü ve Spinalonga gibi yerleri haklı çıkaran katı tecrit artık tıbbi olarak gerekli değildi. Bölge sakinleri iyileştikçe veya normal hastanelerde tedavi edilebildikçe, adanın nüfusu azaldı ve koloni nihayet dağıtıldı; kalan sakinler, yuvaları olan adayı terk etti. Spinalonga, Avrupa'da kapanan son cüzzam kolonilerinden biriydi ve hastalığın tedavisinde bir dönemin sonunu işaret ediyordu.
Kapanıştan bir süre boyunca ada büyük ölçüde boş ve sessiz kaldı; binaları yavaşça yıprandı, orada yaşamış topluluğun dokunaklı bir hatırlatıcısı oldu. Agios Panteleimon kilisesi bir anı odağı olmaya devam etti ve ada, katmanlı tarihi nedeniyle bir anıt olarak tanındı. Sonraki on yıllarda Spinalonga bir miras alanı olarak korundu; Venedik tahkimatları ve koloni binaları muhafaza edilerek ziyarete açıldı. Koloninin kapanışı her şeyden önce bir umut hikâyesiydi — tıbbın bu kadar korku ve acıya yol açmış bir hastalığa yetiştiği an — ve bu özgürleşme duygusu, ziyaretçilerin bugün adadan yanlarında götürdükleri şeyin bir parçasıdır; surların ardında hayatlarını geçirmiş olanların anısıyla birlikte.
Victoria Hislop'un Adası, Spinalonga'yı nasıl ünlü yaptı?
Spinalonga'nın hikâyesi, 2005'te İngiliz yazar Victoria Hislop'un bir romanı olan The Island'ın yayımlanmasıyla küresel bir kitleye ulaştı. Kitap, kaderleri cüzzam kolonisiyle iç içe geçmiş bir Girit ailesinin birkaç kuşağını takip eder ve Spinalonga'nın gerçek tarihini dokunaklı bir aile destanına örer. Roman uluslararası bir çok satan oldu, birçok dile çevrildi ve son derece popüler bir Yunan televizyon dizisi olan To Nisi'ye uyarlandı. Neredeyse bir gecede, Girit dışında pek bilinmeyen bir ada, dünyanın dört bir yanındaki okurların sevdikleri hikâyenin ardındaki gerçek mekânı aramasıyla bölgenin en çok ziyaret edilen anıtlarından biri haline geldi.
Romanın başarısı, bugün birçok insanın Spinalonga'yı deneyimleme biçimini şekillendirdi. Ziyaretçilerin büyük bir kısmı The Island'ı okumuş veya diziyi izlemiş olarak geliyor ve koloninin ana caddesinde, kilisede ve Dante'nin Kapısı tünelinde yürümek kurguya güçlü bir fiziksel gerçeklik kazandırıyor. Girit'e bir gezi öncesinde kitabı okumak, hazırlanmanın en iyi yollarından biri; aksi halde basit kalıntılar gibi görünebilecek şeylerin anlamını derinleştiriyor. Aynı zamanda, kurgu ile tarih arasındaki ayrımı korumakta fayda var: roman gerçek olaylardan ilham alır ancak bir belgesel değildir ve arkasında adanın sakinlerinin gerçek, bireysel hayatları yatar. Ziyaret etmenin en ödüllendirici yolu, romanın sizi içine çekmesine izin vermek ve ardından Spinalonga'da yaşamış insanların gerçek hikâyesine saygı göstermektir.
Sıkça Sorulanlar
Spinalonga ne zaman cüzzam kolonisiydi?
1903'ten 1957'ye kadar. Yarım yüzyıldan fazla bir süre boyunca müstahkem ada bir cüzzam karantina yerleşimi olarak hizmet verdi — Yunanistan'ın son cüzzam kolonisi — ve Avrupa'da kapanan son kolonilerden biriydi; yalnızca cüzzam için etkili ilaç tedavilerinin tecridi gereksiz kılmasıyla sona erdi.
Spinalonga koloni için neden seçildi?
Çünkü 1579'dan kalma güçlü Venedik surlarıyla çevrili ve denizle kesilmiş olan ada, yirminci yüzyılın başlarındaki tıbbın cüzzamı kontrol altına almak için gerekli olduğuna inandığı tecridi sunuyordu. Boş kale binaları da yeni topluluğa hazır evler verdi.
Koloni döneminde hayat nasıldı?
Bir tatil köyünden daha zorlu ama adının ima ettiğinden çok daha zengin: duvarların ardında sakinler, dükkânlarla dolu bir ana cadde, bir hastane ve Agios Panteleimon kilisesiyle gerçek bir topluluk inşa etmiş; günlük yaşamlarının büyük kısmını onur ve dayanışma içinde kendileri yönetmişler.
Koloni neden 1957'de kapandı?
Çünkü tıp, hastalığa yetişmişti. İkinci Dünya Savaşı sonrası cüzzam için geliştirilen etkili ilaç tedavileri, katı izolasyonu gereksiz kıldı; sakinler sıradan hastanelerde iyileştirildi ya da tedavi edildi ve koloni dağıtıldı — umutla biten bir hikâye.
Spinalonga, Victoria Hislop'un kitabındaki ada mı?
Evet. Spinalonga, Victoria Hislop'un 2005 tarihli çoksatan romanı The Island'ın ve ona dayanan Yunan TV dizisinin kalbindeki gerçek adadır; roman ve dizi, koloniyle bağlantılı Giritli bir aileyi konu alır. Roman, adanın hikâyesini dünya çapında bir kitleye ulaştırdı.
Bir ziyarette koloni tarihine nasıl yaklaşmalıyım?
Saygıyla. Burası gerçek insanların yaşayıp öldüğü gerçek bir yer. Sesli tarih anlatımının ve alandaki tabelaların size insani arka planı sunmasına izin verin, sokaklarda ve mezarlıkta düşünceli bir şekilde yürüyün ve binalara bir gösteri değil, birer anı olarak yaklaşın.